-
1 merce
f.1.товар (m.)scalo merci — a) товарная станция; b) (mar.) грузовой причал
2.•◆
usano gli ostaggi come merce di scambio — они торгуют заложниками -
2 Ausschußware
fбракованный товар, брак; некондиционный товар -
3 Brackgut
n(за)бракованный товар, бракDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brackgut
-
4 hylky-tavara
брак, бракованный товар, забракованный товар, выбракованный товар -
5 bozuk mal
брак, бракованный товар, дефектное изделиеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bozuk mal
-
6 spoilage
['spɔɪlɪdʒ]1) Общая лексика: брак, испорченный товар, порча2) Техника: бракованный оттиск, бракованный оттиски, изготовление брака, испорченный продукт, повреждение4) Лесоводство: добавочные листы бумаги (в стопе)5) Полиграфия: бракованные оттиски6) Экология: деградация7) Деловая лексика: порча товара, производственный брак8) Производство: производственный дефект9) Контроль качества: испорченная продукция10) Макаров: бракованный товар, выход макулатуры, доля макулатуры, брак (об изделии) -
7 ԽՈՏԱՆ
1. գ. Брак. 2․ ա. Бракованный, забракованный. Խոտան ապրանք бракованный товар.* * *[A]бракованный -
8 Schundware
сущ.1) разг. барахло2) экон. бракованный товар, бросовый товар, дешёвый товар, несортовой товар3) внеш.торг. брак, плохой товар -
9 rejected goods
1) Общая лексика: бракованный товар, отброшенный товар, отсортированный товар2) Лесоводство: брак3) Деловая лексика: забракованный товар -
10 Ramsch
сущ.1) общ. брак, распасовка (при игре в скат)2) устар. ссора (ведущая к дуэли)3) экон. утиль, бракованный товар, бросовый товар, несортовой товар, старьё4) текст. остатки товаров5) фам. хлам, дешёвый товар, барахло -
11 hylky-tavara
hylky-tavara брак, бракованный товар, забракованный товар, выбракованный товар -
12 Ausschußware
-
13 scarto
I м.2) брак ( отбракованные вещи)3) сброс ( лишних карт)II м.1) шарахание в сторону ( о лошади)3) разрыв (между соперниками в соревновании и т.п.)tra i due concorrenti c'è uno scarto di cinque punti — разрыв между соперниками составляет пять очков
* * *сущ.1) общ. отбраковка, негодный работник, отбор, резкий поворот, снос (при игре в карты), брак2) матем. отклонение от нормы3) экон. бракованная продукция, нестандартная продукция, разница между ценой спроса и предложения, остатки (товара), браковка, приращение4) фин. маржа, разница, разрыв, скидка с задолженности, скрап, лом5) электр. отклонение -
14 kimustrált
nép., tréf. (за)бракованный;\kimustrált áru — бракованный товар; (selejt) брак
-
15 defective goods
1) Общая лексика: SAP. некачественные товары2) Техника: дефектная продукция3) Экономика: дефектный товар4) Текстиль: бракованный товар5) Реклама: дефектные товары, недоброкачественные товары6) SAP. некачественные товары7) Производство: брак -
16 discards
1) Техника: забракованная продукция2) Текстиль: дефектные коконы3) Рыбоводство: выброс рыбы, выбросы рыбы, выброшенная рыба4) Экология: брак5) Деловая лексика: бракованный товар, бросовый товар -
17 rejects
1) Общая лексика: брак, некондиционный товар, отбросы2) Техника: отходы3) Лесоводство: бракованный товар4) Деловая лексика: некондиционные товары5) Бурение: хвосты6) Макаров: забракованная шерсть, надситный продукт, остаток на сите7) Логистика: непринятые предметы -
18 Brackgut
сущ.экон. брак, бракованный товар, забракованный товар -
19 Ausschußware
f брак м.; бракованный товар м.; некондиционный товар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschußware
-
20 Brack
I n, m -(e)s, -e1) брак, бракованный товар2) недостаток, недуг3) см. BrackwasserII m -en, -enсм. Bracke I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия